Romanian Version ~
Keo - În ochii tăi
Lyrics~
Sa nu ma-ntrebi de ce sunt asa
De ce iti par putin bizar nu-ntreba
Raspunsul il stii tu... din vina ta!
Ai un secret ascuns in priviri
Cu care ai facut noi cuceriri
Victima sunt si eu... sa nu te miri!
In ochii tai ma ratacesc
Ma pierd in tine
Ma pierd si nu ma regasesc
... deloc
Prin labirinturi ma-nvartesc
Ma-nvartesc singur
Singur, eu cu mine!
Am incercat de mult sa-nteleg
Dar n-am putut nicicand, nicicum, sa dezleg
Misterul din priviri ramane intreg.
Totusi marturisesc, nu e rau
Sa fiu pana si in gand sclavul tau
Victima sunt si eu... sa nu te miri!
In ochii tai ma ratacesc
Ma pierd in tine
Ma pierd si nu ma regasesc
... deloc
Prin labirinturi ma-nvartesc
Ma-nvartesc singur
Singur, eu cu mine!
English Version ~
Teenage Queen KEO
Lyrics~
Strofa 1:
Put on your diamond ring if you care,
Black pearls and shining crown still in your hair,
Unleash all your dark rays, tell me apart,
All that you have to do is only,
Taking you time to cut me so slowly,
Leaving a scar behind, inside my heart.
Refren:
Turn back to me my teenage queen,
Don't leave me alone,
You locked my soul inside a dream with you,
Turn back to me my teenage queen,
Tell me why lovers end up all in fire.
Strofa 2:
I don't know what to do with myself,
Can't see to find a substitute of what we had,
I'm grounded but still high because of you,
Now then I'm so messed up in my head,
Since I've become a real slave to your bed,
My days are as dark as night so come now my way.
Refren: (2x)
Turn back to me my teenage queen,
Don't leave me Alone,
You locked my soul inside a dream wïth you,
Refren: