CAMELOT FANTASIES

Quote from: maria rafangel on March 25, 2014, 05:21:05 pm

Quote from: thetruth on March 25, 2014, 04:27:50 pm

Quote from: maria rafangel on March 25, 2014, 12:16:31 pm

Quote from: thetruth on March 24, 2014, 03:56:44 pm

Quote from: maria rafangel on March 24, 2014, 03:22:58 pm

This is a recent interview of our Rafa:

Well dear heart, I am going to stick with Portuguese, since that's your language. I thought you spoke Spanish, but I don't want to put you out in any way, but thanks for translating it.


About the icons, there's one that says applaud (clap) and smite (kill). But, when I clicked applaud it sent me to email? I'm going to keep looking at it too and try to figure it out.

No problem, my dear, will be an honor.
I'm also trying to learn Spanish because of Rafa, then we can learn together.
And maybe you can't imagine, but you help me a lot here to learn more English. I'm afraid to write something wrong, so I'll guide me always by your texts. Thank you infinitely.
And it will be great fun to discover what exists through our icons

Learning Spanish because of Rafa. I'm game.

Your English is pretty good. I can't imagine being on a Portuguese tennis forum. I  don't know how I can help you, unless I write something that you don't understand and I will tell you in simpler terms, or if you don't understand things that are symbols in our culture.

This will be fun. I used to have a German pen pal for several years and didn't learn a dang thang, except for danke shein? which meant thank you.

This time I will do better.

You are simply hilarious.
I really love your writing, because it has a simple way... So it's totally understandable.
I always look the way you wrote as a basis for structuring my sentences, it becomes much easier to use verbs, pronouns and adjectives.
And, of course, will be great to learn more about their culture. I'll love it.

Well, I'm trying, but I know that sometimes it is difficult to avoid some errors. I'm sorry...

Ah! And "thank you" in Portuguese is: "Obrigada" (for us women, the female response) and "Obrigado" (for men, male response).
So,
          Thank you my dear = Obrigada minha querida

Obrigada, that's a very pretty word. I like it.